Chí trên đầu [eBook]

Chí là gì?

Chí lây lan như thế nào?

Làm thế nào để tôi ngăn ngừa bị chí?

Các triệu chứng có chí trên đầu là gì?

Làm thế nào để tôi có thể biết con mình có bị chí hay không?

Các sự chọn lựa an toàn để trị chí là gì?

Khi nào tôi nên gọi cho chuyên viên chăm sóc sức khỏe của mình?

Các chọn lựa cách trị chí nào không được khuyến khích làm?

Nên giặt giũ những gì?

Download tài liệu

http://www.slideshare.net/login?from_source=%2Fyhoccongdong%2Fchi-tren-dau%3Ffrom_action%3Dsave&from=download&layout=foundation

Bản sao tài liệu

1. Vietnamese – Number 06 August 2014 Chí Head Lice Chí là gì? Chí là những côn trùng nhỏ xíu, màu nâu xám, không cánh sống ở da đầu, hút máu người để sống. Chúng đẻ trứng, cũng còn gọi là trứng chí, trứng bám vào các sợi tóc gần sát da đầu. Chí thường không được phát hiện hoặc chẩn đoán đúng. Chí khó thấy vì chúng nhỏ và không nằm yên một chỗ. Các trứng chí thì dễ thấy hơn. Trứng chí sống thì rất nhỏ, khoảng cỡ bằng một phần ba (1/3) hạt mè và mất khoảng một tuần để nở. Trứng chí chết tìm thấy nằm sâu hơn ở dưới chân tóc. Trứng chí có thể trông giống như gàu, nhưng chúng không thể dễ dàng lấy ra bởi vì chúng bám rất dính. Chí lây lan như thế nào? Ai cũng có thể bị chí. Bị chí không có nghĩa người đó vệ sinh kém hoặc sống trong một môi trường không sạch sẽ. Bất cứ ai có tóc đều có thể bị chí. Chí thường lây giữa trẻ em và người lớn, những người có sự tiếp xúc gần gũi, chẳng hạn như trong các nhà giữ trẻ và trường học. Chí lây lan qua sự chụm đầu gần nhau hoặc qua sự tiếp xúc với vật dụng, chẳng hạn như khăn tắm, gối nằm, hoặc mền của một người bị chí. Chí có thể lây lan bởi trẻ em khi dùng chung nón, mũ bảo hộ (helmet), khăn choàng cổ, lược, các đồ dùng cài tóc, bàn chải tóc hoặc các ống nghe gắn ở lỗ tai (headphone). Chí không thể nhảy hay bay từ người này sang người khác. Làm thế nào để tôi ngăn ngừa bị chí? Chí có thể kiểm soát được tốt nhất qua sự hợp tác của phụ huynh, trẻ em, các nơi giữ trẻ, trường học và những người cung cấp dịch vụ y tế. Khi quý vị biết cách làm thế nào để nhận dạng chí thì việc thường xuyên kiểm tra tóc của quý vị và con quý vị là cách tốt nhất để ngăn ngừa sự lây lan. Trẻ em nên được khuyến khích không xài chung đồ dùng cá nhân như nón, mũ bảo hộ, khăn choàng cổ, lược, các đồ dùng cài tóc, bàn chải tóc hoặc các ống gắn vào lỗ tai để nghe (headphone). Nếu con quý vị có tóc dài, hãy cột tóc lại hoặc thắt bím. Các triệu chứng có chí trên đầu là gì? Các triệu chứng có chí bao gồm: • có cảm giác như có vật gì bò hoặc gây nhột ở da đầu; • đầu bị ngứa do phản ứng dị ứng khi bị chí cắn; và • các dấu gãi hoặc nổi mẩn đỏ, nhỏ giống như bị sải. Một số người bị chí trên đầu nhưng có thể không có các triệu chứng. Làm thế nào để tôi có thể biết con mình có bị chí hay không? Trước tiên hãy kiểm tra da đầu của con quý vị và đường chân tóc ở phía sau cổ và hai bên vành tai. Chí và trứng chí sống có thể tìm thấy dễ dàng ở các nơi này. Tiếp theo, vạch tóc thành từng phần nhỏ và kiểm tra toàn bộ da đầu và dọc theo đường chân tóc, dùng tay vạch từ bên này sang bên kia hoặc dùng lược chải chí đặc biệt. Cần có đủ ánh sáng để quan sát là điều quan trọng. Một số người đồng ý xức thuốc làm mềm tóc (hair conditioner) trước giúp ích trong việc tìm chí hoặc các trứng chí sống. Nếu không tìm thấy chí hoặc trứng chí sống, hãy làm lại điều trên một lần nữa trong 1 tuần và kiểm tra một cách thường xuyên hơn nếu tại trường hoặc nơi giữ trẻ của con quý vị đang có dịch chí. Lặp lại lần nữa sau 2 tuần nếu người nào khác trong gia đình quý vị bị chí. Bị chí một lần không có nghĩa là con quý vị sẽ không bị lây chí trở lại. Các sự chọn lựa an toàn để trị chí là gì? Chỉ nên trị chí nếu tìm thấy chí hoặc trứng chí sống. Chí sẽ không hết nếu không điều trị. Nếu một người trong nhà bị chí, có khả năng những người khác cũng sẽ bị. Hãy kiểm tra đầu tóc của mỗi người trong gia đình và chỉ trị những người nào tìm thấy có chí hoặc trứng chí sống trên đầu. Trị cho tất cả mọi người cùng một lúc sẽ giúp bảo đảm việc trị chí được thực hiện đúng cách và giúp ngăn ngừa sự tiếp tục lây lan của chúng. Có nhiều sản phẩm khác nhau và nhiều cách để trị chí. Nếu một cách trị chí không có hiệu quả, hãy thử cách khác. Phụ huynh, học sinh và giáo viên được khuyến khích phải làm việc sát với các chuyên viên chăm sóc sức khỏe tại địa phương về các sự chọn lựa cách trị chí. Có thể có sự đề kháng hoặc lây lan nhiều nếu chí còn sống, tích cực hoạt động được nhìn thấy từ 24 đến 48 tiếng đồng hồ sau lần trị Chí không gây bệnh hoặc làm lây lan bệnh tật. Chúng có thể làm phát cáu vì sự khó chịu do chúng gây ra và chúng có thể lây dễ dàng từ người này sang người khác.
2. Muốn biết thêm các đề tài của HealthLinkBC File, vào www.HealthLinkBC.ca/healthfiles hoặc đến phòng y tế công cộng tại địa phương quý vị. Bấm vào www.HealthLinkBC.ca hoặc gọi số 8-1-1 để biết chi tiết và các dịch vụ sức khỏe không cấp thiết tại B.C. Muốn tìm trợ giúp cho người điếc và khiếm thính, gọi số 7-1-1 tại B.C. Có dịch vụ dịch thuật với hơn 130 ngôn ngữ khi có yêu cầu của quý vị. chí thứ nhất. Nếu đúng như vậy, phải lập tức trị ngay bằng cách dùng một sản phẩm khác, đồng thời trị chí lần thứ nhì 7 ngày sau đó. Trong khi một số các chuyên viên y tế đề nghị dùng lược chải tóc khi tóc còn ướt, người khác nghĩ rằng nên trị chí bằng hóa chất trước. Hãy hỏi chuyên viên chăm sóc sức khỏe của quý vị để biết cách trị liệu nào đúng cho quý vị. Trị chí bằng hóa chất Các thuốc mua không cần toa bác sĩ – Xà bông gội đầu, kem, thuốc rửa tóc (rinse) và thuốc xịt có chứa một thành phần nguyên liệu để diệt chí. Thuốc có sẵn tại hầu hết các nhà thuốc tây để mua không cần phải có toa bác sĩ. Một số ví dụ là thuốc Permethrin, Pyrethrins, Isopropyl Myristate, cũng còn được gọi là Resultz, và Nyda. Các thuốc này có thể không thích hợp cho trẻ em hoặc người lớn ở mọi lứa tuổi, vì vậy hãy hỏi chuyên viên chăm sóc sức khỏe của quý vị hoặc dược sĩ để biết thuốc nào tốt nhất cho quý vị và con quý vị. Hãy luôn luôn làm theo một cách cẩn thận các chỉ dẫn cách sử dụng ghi trên nhãn. Sau khi trị chí, tóc phải được kiểm tra và trứng chí cũng như chí phải được lấy ra. Hầu hết các sự trị chí được lặp lại trong thời gian từ 7 đến 10 ngày để bảo đảm bất cứ con chí nào nở ra sau lần trị chí thứ nhất phải được giết trước khi chúng có cơ hội đẻ trứng lần nữa. Điều quan trọng khác là phải kiểm tra đầu tóc để tìm bất cứ trứng chí nào có và bắt chúng ra sau lần trị chí thứ nhì. Sự ngứa ngáy có thể kéo dài từ 7 đến 10 ngày, ngay cả sau khi việc trị chí đã thành công. Thuốc phải được cất khỏi tầm tay của trẻ nhỏ. Một số thuốc không thể được dùng cho trẻ sơ sinh, trẻ em nhỏ, các phụ nữ mang thai hoặc đang cho con bú sữa mẹ và chỉ nên được dùng theo lời khuyên của chuyên viên chăm sóc sức khỏe. Các hình thức trị chí không dùng đến hóa chất Chải tóc ướt – cách này lấy chí và trứng chí sống ra khỏi đầu. Chải tóc ướt thì ít tốn tiền nhưng mất nhiều thời gian hơn để hoàn thành. Các bước chải tóc phải được làm một cách cẩn thận và phải làm hoàn tất. Trị chí bằng cách dùng lược chải được thực hiện bằng cách dùng nhiều thuốc làm mềm tóc (hair conditioner) và một lược chải chí đặc biệt, chải tóc mỗi 3 đến 4 ngày trong thời gian 2 tuần. Bất cứ con chí nhỏ nào nở ra từ trứng sau lần chải chí thứ nhất sẽ được lấy đi vào những lần chải tóc thứ nhì, thứ ba và thứ tư. Đó là lý do quan trọng tại sao phải chải tóc đủ cả 4 lần. Xin liên lạc với đơn vị y tế địa phương quý vị tại trang mạng www.health.gov.bc.ca/socsec để biết các chỉ dẫn đầy đủ về phương pháp chải chí khi tóc ướt. Trẻ em nên được trị chí lần đầu, dù bằng hóa chất hay không bằng hóa chất, tại nhà ngày đầu tiên khi chúng được tìm thấy có chí trên đầu. Trẻ em không nên được cho về nhà hoặc giữ ở nhà không cho đến trường hoặc đến nhà trẻ vì có chí. Đứa trẻ nên được khuyến khích tránh chụm đầu sát vào nhau hoặc tiếp xúc gần gũi với các học sinh khác. Hỏi y tá nhà trường hoặc người quản lý nhà trẻ để biết về bất cứ các hướng dẫn nào họ có thể có về vấn đề chí. Nhà trường và các trung tâm giữ trẻ có thể cần nhắc nhở tất cả phụ huynh phải thường xuyên kiểm tra tóc tai của con họ xem có chí hay không nhằm kiểm soát sự lây lan. Sự bảo mật phải được thực hiện nhằm tránh không gây bối rối cho một đứa trẻ hoặc gia đình nào bị chí. Nếu một đứa trẻ bị chí lần thứ nhì, cháu có thể bị lây từ một người khác có chí mà không trị chí. Khi nào tôi nên gọi cho chuyên viên chăm sóc sức khỏe của mình? Hãy gọi cho chuyên viên chăm sóc sức khỏe của quý vị nếu các thuốc trị chí mua không cần toa sử dụng không có kết quả. Trị chí cho các bà mẹ mang thai hoặc đang cho con bú sữa mẹ và cho trẻ em dưới 2 tuổi chỉ nên thực hiện theo sự chỉ dẫn của chuyên viên chăm sóc sức khỏe. Các chọn lựa cách trị chí nào không được khuyến khích làm? Các phương pháp và sản phẩm không nên được dùng bởi vì chúng không an toàn hoặc không có hiệu quả bao gồm: thuốc xịt côn trùng, dầu máy, xăng, rượu cồn (alcohol), xà phòng trị chí, thuốc nhuộm, thuốc tẩy, hơ hơi nóng dí sát da đầu, tỏi, các loại tinh dầu, và cạo trọc đầu. Nên giặt giũ những gì? Chí không sống lâu khi chúng rời khỏi da đầu. Chí không tạo nguy cơ cho những người khác thông qua sự tiếp xúc với bàn ghế tủ giường, thú nuôi trong nhà hoặc các tấm thảm. Không có bằng chứng cần phải giặt giũ, chùi rửa nhà cửa từ trong ra ngoài hoặc làm sạch cả xe là điều không cần thiết. Vào ngày bắt đầu trị chí, hãy giặt tất cả các quần áo dơ kể cả ruy-băng cột tóc, nón và khăn quàng cổ, khăn trải giường và áo gối, khăn tắm, các bàn chải và lược chải đầu trong nước nóng. Các vật không thể giặt giũ, chẳng hạn như gối nằm hoặc các con thú nhồi bông, có thể cho chúng vào trong túi nhựa để trong 10 ngày hoặc cho vào ngăn đá trong 48 tiếng đồng hồ. Hãy hút bụi ghế ngồi trong xe dành cho trẻ em như một cách phòng ngừa.